سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026

الملخص

بياناتك المالية تبقى على جهازك افتراضيًا. لا إعلانات، لا بيع للبيانات، ولا تتبّع عبر التطبيقات. بعض الخدمات اختيارية وتعمل عبر Google Firebase كما هو موضح أدناه.

أين تُحفظ بياناتك؟

العمليات والحسابات والميزانيات تُحفظ على جهازك. إذا فعّلت مزامنة iCloud فإنها تُحفظ أيضًا في قاعدة بياناتك الخاصة على iCloud التابعة لحساب Apple الخاص بك، ولا يمكننا الوصول إليها.

النسخ الاحتياطي السحابي (اختياري)

إذا سجّلت دخولك بحساب Apple داخل التطبيق، تُحفظ نسخة من بياناتك (العمليات، الحسابات، التصنيفات، الميزانيات) في Google Firebase Cloud Firestore بمركز بيانات الدمام، في مساحة مرتبطة بحسابك فقط ومحمية بقواعد تمنع أي مستخدم آخر من الوصول إليها. نحتفظ بمعرّف حسابك وبريدك الإلكتروني (أو البريد المخفي من Apple) لتشغيل هذه الخدمة فقط. يمكنك حذف الحساب والنسخة السحابية نهائيًا من داخل التطبيق في أي وقت.

تقارير الأعطال والإحصائيات

نستخدم Firebase Crashlytics لتلقي تقارير الأعطال، وGoogle Analytics for Firebase لإحصائيات استخدام مجهولة (مثل الشاشات والميزات المستخدمة ونوع الجهاز). لا تتضمن أي مبالغ أو أسماء متاجر أو نص رسائل. الاثنان مغلقان افتراضيًا ولا يعملان إلا إذا فعّلتهما بنفسك (في صفحة الخصوصية أول مرة أو من الإعدادات)، ويمكنك إيقافهما في أي وقت.

الإشعارات

تنبيهات التطبيق (الاشتراكات، الميزانية، الملخص) تُنشأ محليًا على جهازك. قد نرسل إشعارات عامة عبر Firebase Cloud Messaging (مثل الإعلان عن ميزة جديدة). يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات الجهاز.

رسائل البنك

لا يستطيع التطبيق قراءة رسائلك. أنت من يقرر عبر أتمتة «الاختصارات» أي رسائل تُمرَّر للتطبيق. نستخرج منها المبلغ والتاجر والتاريخ على جهازك، ولا نحفظ نص الرسالة ولا نرسله لأي جهة. الرسائل غير المفهومة قد تُحفظ مؤقتًا على جهازك فقط للمراجعة وتُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا.

كشوف الحساب

الملفات التي تستوردها تُقرأ على جهازك فقط ولا تُرفع لأي جهة.

بيانات الدخول البنكية

لا نطلب ولا نخزن اسم المستخدم أو كلمة المرور لأي بنك.

الصلاحيات

Face ID لقفل التطبيق، والإشعارات. كلاهما اختياري. لا نطلب الموقع أو جهات الاتصال أو الصور.

حذف البيانات

يمكنك تصدير بياناتك أو حذفها بالكامل من الإعدادات، وحذف حسابك ونسختك السحابية من «الحساب والنسخ الاحتياطي».

التواصل

لأي سؤال: mubark1434@gmail.com

Privacy Policy (English)

Your financial data stays on your device by default. No ads, no data selling, no cross-app tracking. Optional cloud backup: if you sign in with Apple, a copy of your data is stored in Google Firebase Cloud Firestore (Dammam region) in a space tied to your account only, protected by security rules; we keep your account ID and email (or Apple private relay email) solely to run this service, and you can delete your account and cloud copy in the app at any time. Crash reports and analytics: Firebase Crashlytics and Google Analytics for Firebase collect crash data and anonymous usage data (screens, features, device type) — never amounts, merchant names or message text. Both are off by default and only run if you opt in (on first launch or in Settings); you can turn them off at any time. General announcements may be sent via Firebase Cloud Messaging. The app cannot read your SMS; only amount, merchant and date are extracted on-device from messages you choose to pass via Shortcuts, and message text is never uploaded (a message the app could not understand may be kept for up to 30 days on your devices/iCloud so you can add it manually; this can be turned off). Imported statements are processed on-device. We never ask for bank credentials. Contact: mubark1434@gmail.com